Feliz Ano Novo!!!

A revolução começa na rua, e o Hypnotic Brass Ensemble toca nas ruas... E eles participam da revolução!!! Novos camaradas empenhados na luta: dança, amor e beatz são a revolução!!! E o acervo conta agora com 6.502 músicas e mais de 35GB a ser preenchido ainda...

---

Então, 2007 está terminando e o Pesa-Nervos nem fará listas nem nada... Mas irá desejar paz, saúde, amor e dança e que a revolução continue firme e forte em 2008... Até ano que vem!!!

---

Flor, vc estava linda nas fotografias hoje (aliás, vc está sempre linda)... Chacal tem um poema sobre a fotografia chamado Ópera de pássaros:

---

a objetividade da fotografia é uma falácia

erram os que acham que ela retrata o real.

o que há é quando o fotógrafo diz

olha o passarinho! uma ave de asas oblongas

sai de dentro do olho da câmera

com um paleta de cores

e um embornal de pinceizinhos.

sobrevoa a cabeça do fotógrafo

sobrevoa a cabeça do fotógrafo

e pousa sobre seu ombro esquerdo.

de lá, pinta a cena.

em suma,

a fotografia é uma ópera de pássaros.

---

Que 2008 seja muito bacana, porque o nosso será, é fato!!!

agefqtj-

Dia 23 (6 meses)

Nós somos a noite faz parte da trilha sonora da revolução. E a revolução hoje pretente incorporar novas canções, porque os camaradas estão reclamando das 5.540 (estão achando pouco). Beleza, mais música. The salmon dance e Saturate (aquele som que tem uma bateria inacreditável^^) fazem parte desse disco do The Chemical Brothers.

---

Não há revolução sem amor, sem dança ou sem amizade!!! Ah, um link legal!!!

---

Hoje é dia 23, excelente (Flor, obrigado por dizer sim). E um poema que sempre aparece aqui no fim do ano, um poema que gostasmos:

---

Obrigado por dizer Obrigado

Charles Bernstein

---

Este é um poema

totalmente acessível.

Não há nada

neste poema que seja,

de algum

modo, difícil

de entender.

Todas as palavras

são simples &

e diretas.

Não há novos

conceitos, teorias, ou

idéias para confundí-lo.

Este poema

não tem pretensões

intelectuais. É

puramente emocional.
Ele expressa

os sentimentos do

autor: meus sentimentos

a pessoa que se dirige

a você agora.

Seu objetivo

é falar de

coração a coração.

Este poema o aprecia

e o valoriza como

um leitor. Celebra

o triunfo da

imaginação humana

entre as armadilhas &

calamidades. Este poema

tem 90 linhas,

269 palavras, e

mais sílabas do que

meu tempo para contá-las.

Cada linha,

palavra, & sílaba

foi escolhida para transmitir

seu significado preciso

& nada mais.

Este poema abjura

a obscuridade & o enigma.

Não há nada

escondido. Uma centena

de leitores poderia

ler o poema

de maneira

idêntica & extrair

a mesma mensagem.

Este poema, como todos

os bons poemas, conta

uma história num estilo

direto que nunca

deixa o leitor

sozinho. Embora

às vezes expresse

amargura, ira,

ressentimento, xenofobia,

& insinue racismo, seu

verdadeiro tom é afirmativo.

Encarna alegria a despeito

destes momentos

da vida que

ele divide com

você. Este poema

representa a esperança

da poesia

que não vira as costas

para o público, que

não pensa que é melhor

do que o leitor,

que está empenhada

numa poesia como

forma popular, como

empinar pipa ou pescar.

Este poema

não pertence à uma

escola, e não tem

dogmas. Não segue a

moda. Diz apenas

o que diz. É

real.

---

[tradução de Régis Bonvicino]
---

Então, jingle bells, jingle bells, e feliz natal para todo mundo: paz, música, saúde, amor, dança, poemas (legais, é claro), felicidade e revolução!!!

---

ah, e como sempre: agefqtj-

Já é natal...

...mas cuidado porque os pássaros podem roubar a sua comida e nos casos mais graves, dar bicadas em sua cabeça. Bizarro?! Sim. Mentira?! Não, verdade verdadeira. Mas qual a relação disso com o Natal?!

---

Tempo é um poema de Chacal:

---

no início era o começo.

o depois veio vindo devagar.

o antes veio depois do depois.

só quando esse se estabeleceu.

no princípio era o agora.

isso demorou até que

tudo virou antes e depois.

então numa revolução peluda

o agora voltou ao trono.

antes e depois viraram

falta do que fazer.

e tanto fizeram

que o agora virou tudo

e o tudo, nada.

de volta ao príncípio

o agora agora congelou

o antes fica pra depois.

---

A revolução continua (5540 sons!!!), e a felicidade é vocÊ me ligando!!!

agefqtj-

My One and Only Love

As I am é o nome do disco novo de Alicia Keys. No one é nome de um dos sons desse disco. A letra é bacana: "You and me together / Through the days and nights / I don't worry 'cause / Everything's gonna be alright". Sim, é fato, everything´s gonna be allright!!!

---

Como era bom é o nome de um poema do Chacal:

---

Como era bom

---

o tempo em que marx explicava o mundo

tudo era luta de classes

como era simples

o tempo que que freud explicava

que édipo tudo explicava

tudo era clarinho limpinho explicadinho

tudo era mais asséptico

do que era quando eu nasci

hoje rodado sambado pirado

descobri que é preciso

aprender a nascer todo dia

---

Dia 20, nove meses, agefqtj-

A felicidade é um cartão telefônico internacional (pt. 3)

A revolução começa com 80 GB, cabe na palma da mão, acredita no amor, e também dança, porque não há revolução sem dança: Nelly e KC and the Sunshine Band, Miles e Antibalas, LCD e Frank Black. E a revolução ainda tem muito espaço. E os camaradas de outros países já fazem a revolução com 160 GB.

---

Hoje é aniversário da Flor, então: felicidade, paz e saúde (qual é o seu maior sonho, Flor?!). E, é claro, tem um poema para vocÊ:

---

Eu entro/ eu te vejo/ eu te observo/ eu te examino/ eu te espero/ eu te faço cócegas/ eu te provoco/ eu te respiro/ eu converso/ eu toco no seu cabelo/ você é a pessoa/ você é a pessoa que fez isso comigo/ você me pertence/ eu te mostro/ eu te sinto/ eu te pergunto/ eu não pergunto/ eu não espero/ eu não te pergunto/ eu não posso te contar/ eu minto/ estou chorando muito/ havia sangue/ ninguém me contou/ ninguém sabia/ minha mãe sabe/ eu esqueço seu nome/Eu não penso/ eu escondo minha cabeça/ eu escondo sua cabeça/ eu escondo você/ minha febre/ minha pele/ eu não consigo respirar/ eu não consigo comer/ eu não consigo andar/ eu estou perdendo tempo/ estou perdendo chão/ não posso agüentar isso/ eu choro/ eu grito/ eu mordo/ eu mordo seu lábio/ eu respiro sua respiração/ eu pulso/ eu rezo/ eu rezo em voz alta/ eu cheiro você na minha pele/ eu digo a palavra/ eu digo seu nome/ eu te cubro/ eu te abrigo/ eu fujo de você/ eu durmo ao seu lado/ eu cheiro você nas minhas roupas/ eu guardo suas roupas.

---

Flor, vc é a pessoa!!!

---

agefqtj-

A felicidade é um cartão telefônico internacional (pt. 2)

A revolução começa com 80 GB, e cabe na palma da mão. A trilha sonora é composta de mais de 350 discos, e apenas 1/3 do espaço preenchido. Não tem jeito, dessa vez os camaradas vão invadir tudo!!! Aqui, tocando: Miles, Coltrane, Fabriclive.36, LCD, Ramones, Nação Zumbi, Radiohead, Madlib e tantos outros. Uma revolução sem som nem é revolução!!!

---

Eu sou socialista porque socializo arquivos?!

---
Socializo esta passagem: "Dizem, às vezes, que o artista é inconsciente. Não acredito. No instante criador, ele fica num estado de "superconsciência". É um estado do pensamento que contém todo o potencial de racionalidade, mas vai além dele. É um estado "supra-racional". É o estado em que já não se procura, porém se encontra. É o estado do pensamento dos grandes pensadores, dos grandes poetas, dos grandes cientistas, dos garndes criadores. É o estado do pensamento de Einstein, que via antes de verificar pelo cálculo. É aquilo que se dá o nome de intuição, por não se saber o que é. Brancusi parece ter dito: "O difícil não é fazer, é colocar-se em condições de fazer" ("Estado estético, Estado poético", do livro As mãos de Le Corbusier, de André Wogenscky, editora Martins Fontes, 2007)

---

Revolução sem amor também não é revolução!!!

(Flor, post novo hein?!)

---

agefqtj-

A felicidade é um cartão telefônico internacional

A revolução começa com 80 GB. Em outras palavras, tudo dentro do meu bolso: de Miles a Ramones, de Coltrane a Britney. Enfim, preparando a revolução, que não será televisionada. Fome de tudo (do Nação Zumbi), Love (do Beatles) e In raibows (do Radiohead) são discos (arquivos) que não param de tocar aqui.

---

Flor, vc é linda demais!!!

---

De manhã, um poema do Chacal:

a certeza de que as coisas

são assim mesmo

maneiríssimas

de que você fica

muito bem ao meu lado.

- bom dia!

---

Ficam, sim, maneiríssimas:

agefqtj-

Ingrid Michaelson, The Way I Am

[Flor, eu gostei, e agora eu divido aqui no Pesa, que sempre foi seu (vc lembra que eu disse que um dia você ia postar nele, lembra né!?)... Eu te amo!!!
---
E a tradução que a Flor fez:

If you were falling, then I would catch you
Se voce estivesse caindo, entao eu te seguraria

You need a light, I'd find a match.
se voce precisasse de luz, eu te acharia um fosforo

Cuz I love the way you say good morning.
porque eu amo o jeito que voce diz bom dia

And you take me the way I am.
e voce me aceita como eu sou

If you are chilly, here take my sweater.
se voce estiver com frio, toma, fique com meu casaco

Your head is aching, I'll make it better.
se sua cabeca estiver doendo, eu vou fazer melhorar

Cuz I love the way you call me baby.
porque eu amo que voce me chama de minda

And you take me the way I am.
e voce me aceita como eu sou

I'd buy you Rogaine if you start losing all your hair.
eu compraria rogaine se seu cabelo comecasse a cair

Sew on patches to all you tear.
faria remendos em tudo que voce rasgasse

Cuz I love you more than I could ever promise.
porque eu te amo mais do que eu poderia prometer

And you take me the way I am.
e voce me aceita do jeito que eu sou

You take me the way I am.
voce me aceita como eu sou

You take me the way I am.
voce me aceita como eu sou
---
agefqtj-

Radiohead, Jigsaw Falling Into Place (thumbs down version)

Então, o novo clip no Radiohead, do disco novo "In raibowns" - trilha sonora do Pesa-Nervos...
---
agefqtj-

My body's saying "let´s go"...

but my heart's saying "no, no"...

---

Um poema de Jean-François Bory (publicado no primeiro número da revista Modo de Usar):

---
É preciso dispor aqui um pequeno CD desta inverossímil gravação de rádio realizada em Paris em 1965.
– Por que o senhor escolheu o silêncio? (Voz clara do entrevistador, não-identificado, voz um pouco crescente, viva, bem ao estilo da época)
Silêncio-silêncio-silêncio-silêncio... (20 segundos, o que é muito tempo para
o rádio)
– Por que, hoje, o senhor escolheu o silêncio?
Silêncio-silêncio-silêncio-silêncio... (quadragésimo segundo de silêncio).
– O senhor considera sua obra... sua obra como a de um grande poeta?
Silêncio-silêncio-silêncio (sexagésimo e primeiro segundo de silêncio).
– O senhor a persegue?
(septuagésimo segundo segundo de silêncio)
– Ao escolher o silêncio, isso indica o fi m de alguma coisa?
(octogésimo segundo de silêncio, o que é muito, muito tempo para o rádio)
E, súbito, a voz de Pound, muito cansada, lenta, bem velha e surpreendente também, pois dita em um francês perfeito:
– O silêncio me escolheu.

---

[tradução de Marília Garcia]

---

Peça um favor para Carlos Drummond Andrade. E depois espere ser arquivado.

---

Quem cantou aqueles versinhos!?

---

agefqtj-