Elvis e Charles

Elvis disse, melhor, cantou isto: "Love me tender, / Love me sweet, / Never let me go. / You have made my life complete, /And I love you so". E a revolução canta também!!!

---

Charles Bernstein disse, melhor, escreveu isto (a tradução é de Régis Bonvicino e Maria do Carmo Zanini e o poema foi publicado na Sibila):

---

EM PARTICULAR

-
“Admito que a beleza me inala, mas não que eu inale a beleza.” – Felix Bernstein
“Minha falta de nada.” – o gênio na confeitaria

-

Um homem negro esperando num ponto de ônibus

A mulher branca sentada num banco

Um filipino comendo batata

Um garoto mexicano colocando sapatos

Um hindu ocultando-se num iglu

Uma garota gorda de bata azul

Uma senhora católica de chinó

A mãe chinesa cruzando a ponte

Um afegão pastando pastrami

Um provinciano passeando na península

Um garoto eurasiano ao celular

Um árabe de sombrinha

Um sulista decolando a mochila

Um milanês detonando um gse

Um bárbaro de boina

Um libanês numa limusine

Um judeu regando petúnias

Um iugoslavo num enforcamento

Um menino sunita num patinete

Um nativo da Flórida subindo uma fonte

Um beatnik escrevendo um limerick

Uma caucasiana sonhando ao acaso

Uma criança porriquenha flutuando num balão

Um tipo indígena no topo de um triciclo

Um armênio remando até a América

Um irlandês com uma foice

Um bangladeshiano balbuciando perguntas

Um trabalhador amassando barro

Um esqueitista japonês consertando um ciborgue

O marinheiro de Myanmar mirando seu reboque

Um cara de Idaho pegando sol

A garota de Quinnipiac com fala triste e lenta

Um baleeiro arapaho acertando por um triz

Um anoréxico com uma cor inesquecível

Um adolescente muçulmano escrevendo em terza rima

Um encanador escocês comendo por quilo

Um garoto gay num barco xadrez

Um homem vermelho com uma bola verde

Um marinheiro disléxico com uma dor de verdade

Um avião inglês com destino à Irlanda

Um banqueiro budista caindo ao chão

Um ex-interno curioso na debulhadora

Um sargento hispânico de olho num casaco creme

Um alfaite drogado dragando a sopa

Um pivete massai mascando goma

Um infante sefardita no convés de shuffleboard

Um mongol imitando Napoleão

Um rapaz anarquista de olhar enviesado

Um mineiro de Riga dançando break com a polícia

A menina pobre comendo torta de maçã com tubaína

Um camarada sudanês com um carrinho amarelo

Um ateu com uma paixão por broches

Um nativo das Bahamas em marcha para uma trama

Um iraniano gago no fog azul e dourado

Um sonâmbulo falante ensaiando Gipsy

Uma criança homossexual num táxi

A matrona Wicca nadando em Pritt

Um procrastinador moraviano praticando jiu-jítsu

Um sírio swami no Lago Oragami

Um cavalheiro galante num volteio sincero

Um jovem de cor admirando um tostador

Um designer dinamarquês num banquete

Um montenegrino tomando excedrin

Um dervixe de Washington pingando dodecaedros

Um decano de Denver rezando rebelde

Um garçom balinense queimando fumo

Um iraquiano contemplando um haraquiri

Um ojibwa apertando um botão na Transiberiana

Um soldado devastado saltando da balaustrada

Um patriota decadente apanhando um bagre

Um professor agoráfobo monitorado por tacógrafo

Uma feminista numa cadeira de balanço

Um cozinheiro birmanês de meias soquetes

Um adolescente se metendo num colchão de ar

Um defensor do aborto recitando rimas

Um finlandês com cara de cachorro polindo um Volvo

Um malinense com malas revistadas

Um advogado pentecostal correndo em seu foyer

Um comunista vestindo um avental cinza

Uma canadense com um anel no nariz

A moça medúsea namorando um namarino

Um idiota num closet

A mágica moura em sua cozinha

Um soldado acabado com um vendedor antipático

Um veterano diletante implantando estantes

Uma socialite num imbroglio de rotina

Um ciclista vendendo vespas

Um bebê de um ano embolsando a grana

Um garoto encapuzado comendo queijo cheddar

Um tiozão lambe-botas usando tutu

A morena perseguindo uú trem

Um argentino dançando na cabeça de um alfinete

Uma pensionista sardenta instalando um Laplink

Um australopitequinho careteando no porão

Um piá nicaraguense com um pito picaresco

Um marrano nocauteado na lona

Um abissínio abstêmio

Um balofo de sorriso despecuniado

Um amigo texano com a face hirta de terror

Uma votação perdida na florestaUma alma dilapidada bebendo rum

Um pistoleiro com coração de papel

Uma dona em Shockwave sacando uma bola de hóquei

Um bebê em Percalux enrolando o chachachá

Um banqueiro pós-colonial comendo ameixas

Um sueco desastrado cuspindo balas

Uma haitiana embruxuleada em férias involuntárias

Um oncologista persa parado em zona azul

Um flautista franco-peruano tomando Pernod

Um conquistador do Idaho com a infinita capacidade de causar dor

Um pedicuro mongol num jantar americano

Um paulistano traindo um nova-iorquino

Um homem branco sentado num banco

A mulher negra esperando o ônibus
---

Escolha uma verso em particular / Reescreve este verso em algum lugar / Peça para alguém ler em voz alta o verso que você escolheu.

---

agefqtj-

Macaulay e Susan

Macaulay Culkin em algum momento da sua vida disse, ou pensou, o seguinte: "Esqueceram de mim". Ou, na versão inglesa: "Home alone".

---

Susan Sontag, no A doença como metáfora, disse: “A doença é o lado sombrio da vida, uma espécie de existência mais onerosa. Todas as pessoas vivas têm dupla cidadania, uma no reino da saúde e outra no reino da doença. Embora todos prefiramos usar somente o bom passaporte, mais cedo ou mais tarde cada um de nós será obrigado, pelo menos por um curto período, a identificar-se como cidadão do outro país".

---

E a revolução disse: até amanhã!!!

agefqtj-

Britney e Hans

Britney disse: "I’m Miss American Dream since I was seventeen / Don’t matter if I step on the scene / Or sneak away to the Philippines / They still gonna put pictures of my derrière in the magazine / You want a piece of me? / You want a piece of me?"

---

Hans Arp disse (e a revolução copiou da revista Inimigo Rumor 20):

-
O COPISTA DE CHAUVIGNY
-

O copista de Chauvigny
não copia sobre papel ou tecido.
Ele copia em carne em metal em madeira.
Ele copia paisagens sem ansas e com ansas.
Ele copia as senhoritas Pavimentador
os velhotes atirados
as maquinazinhas
que substituem as traças
as línguas evadidas
mas ele copia sobretudo em carne e osso
crianças grandes e pequenas
exatamente parecidas verdadeiramente vivas.
Ele as copia com suas almas e seus ossos
suas orelhas de couro
suas trompas líquidas
seus olhos crisálidas.
Eu mandei copiar meus seis filhos
e minhas seis filhas
e nem eu nem meus filhos sabemos distinguir
os originais das cópias.
Viva o copista de Chauvigny!
---

Viva quem diz, e quem não diz nada!!!

Flor, vc é linda!!!

---

agefqtj-

Jenny Holzer - Protect me From What I Want (Part 3 of 3)

Jenny Holzer fala da revolução ;)
(última parte)
---
Depois de assitir, leia "Falls manor" e "Grapefruit ou Hortfruit"!!!
---
agefqtj-

Falls Manor

A revolução gosta bastante das fotografias do camarada Alec Soth, e ama muito a Flor, por isso escreveu este poema, publicado no número 20 da revista Inimigo Rumor:

---

Falls Manor (23062007)

---

Este poema começa com você dizendo:

não vai acabar nunca

Ou começa com qualquer outra coisa

que tenha a ver com azul

você na piscina, você não sabe nadar

Falls Manor há dois anos atrás

você na piscina, você sabe nadar

---

Este poema, que começa com você

dizendo qualquer outra coisa

azul, pode não acabar nunca

pode não acabar nunca, e qualquer

outra coisa que não seja

piscina, Falls Manor, você

---

Este azul, você dizendo que não vai

acabar nunca, pode não acabar nunca

porque você não sabe nadar

ou porque Falls Manor é só uma fotografia

ou porque começa com outra

coisa, com qualquer outra coisa azul

---

agefqtj-

Grapefruit ou "Hortifruit"?!

Grapefruit se escreve assim: Grapefruit. Fotinha que a revolução tirou no Sendas (pq não podemos tirar fotos no Sendas?!).

---

Grapefruit é o nome de um livro da Yoko Ono. Régis Bonvicino e Mônica Costa traduziram algumas peças desse livro e publicaram uma edição na década de setenta (ou começo da década de oitenta?!). A revolução publica algumas aqui:

---

Peça da linha

Desenhe uma linha consigo.

continue até desalinhar.

---

Rol de roupas

Para divertir suas visitas, traga seu

rol de roupas sujas do dia e explique a elas sobre

cada uma. Como e quando ficaram sujas e

por quê, etc.

---

Peça do nome

Mude seu nome de acordo

com sua idade.

Com o ano.

Com o dia.

Com o tempo.

De acordo com a cor de sua roupa.

---

Peça de quarto

Quando precisar de um quarto, arrume uma pessoa

em vez de um quarto.

More nela.

Quando precisar de outro quarto, arrume outra

pessoa em vez de outro quarto.

More nelas.

---

A revolução volta amanhã, boa semana!!!

agefqtj-

Jenny Holzer - Protect me From What I Want (Part 2 of 3)

A camarada Jenny Holzer comenta os truísmos - parte dois de três!!!
---
A revolução está de volta!!!
---
Flor, te amo!!!
agefqtj-

Bodysnatchers ou cantar junto!!!

A revolução acha a letra de Bodysnatchers (do Radiohead) excelente. A revolução imagina todo mundo cantando Bodysnatchers, por isso posta a letra desse som (e a fotinha do Thom Yorke, um dos camaradas mais importantes):

---

I do not

Understand

What it is

I've done wrong

Full of holes

Check the pulse

Blink your eyes

One for yes

Two for no

I have no idea what I am talking about

I'm trapped in this body and can't get out

You killed the sound

Remove backbone

A pale imitation

With the edges sawn off

I have no idea what you are talking about

Your mouth moves only with someone's hand up your ass

Has the light gone out for you?

Cause the light's gone for me

It is the 21st century

It is the 21st century

It can follow you like a dog

It brought me to my knees

They got a skin and they put me in

They got a skin and they put me in

On the lines wrapped round my face

On the lines wrapped round my face

Are for anyone else to see

Are for anyone else to see

I´m a lie

---

agefqtj-

Jenny Holzer - Protect me From What I Want (Part 1 of 3)

Porque a revolução acredita que Jenny Holzer é muito importante!!!
---
Porque o poema aparece projetado no CCBB, logo no começo do documentário!!!
---
Porque esta é a primeira parte!!!
---
E porque eu te amo, Flor!!!
---
agefqtj-

Money is money!!!

(Shoes, por Andy Warhol)

---

Do livro The philosophy of Andy Warhol (from A to B and back again), a revolução seleciona algumas passagens da parte Economics. Aproveitem!!!

---

Checks aren't money.

---

After you pay somebody back you never run into them any more. But before thatm they're everywhere.

---

I have a Fantasy about money: I'm walking down the street and I hear somebody say - in a whisper - "There goes the richest person in the world".

---

Money is money. It doesn't matter if I've worked hard or easy for it, I spend it the same.

---

agefqtj-

David LaChapelle, Eduardo Jorge e Feriado

Uma fotografia de David LaChapelle + um poema inédito de Eduardo Jorge + um clip novo do Radiohead + um post do John Cage = Feriado!!!

---

franklin series, de Eduardo Jorge

---
e cantava entre patty smith e pj harvey, ela sabia e só ali, diante das repetições, do envelope sem destinatário se planta feito onça por pura maquiagem e amanhece – que rua é esta – esquerda, por favor. seu café com rum, me confirma que horas você chegará, dá para ir a pé da rodoviária – quem disse o quê: hey frank, me passa a garrafa e quem fez aquele barulho todo ontem, imaginei; o yyh grafado com clipe na madeira, escuta-só and play:consegue o colchonete por uns dias e cabe no estúdio – e esse título, de onde é: yoko ono. ah, yoko ono. isso. umas gravuras que sempre se repetem. quase manchas. anota o repertório de hoje, vai ter cover, the dancer. e quem sabe se muito rouco havana affair, algo fácil – três acordes, tipo este poema; poema, onde?
---

agefqtj-

Radiohead, All I Need (official MTV video)

E a revolução continua ouvindo Radiohead!!!
---
agefqtj-

Cage, prosa e feriado!!!

A revolução lê o Anticrítico de Augusto de Campos e copia uma parte do ensaio sobre John Cage (foto). E espera para ler as confereência dele traduzidas pelo Duprat. Então, ao ensaio-poema:

---

depois que pound morreu

o maior poeta vivo americano

talvez o maior poeta vivo

é um músico

JOHN CAGE

talvez porque não pretenda ser poeta

"eu estou aqui

e não tenho nada a dizer

e o estou dizendo

e isto é poesia"

diz cage

em sua confereência sobre nada (1949)

enquanto os poetas que pretendem dizer tudo

já não nos dizem nada

---

o seu diário: como melhorar o mundo

(você só tornará as coisas piores)

1965-1972

é o único poema longo consistente

escrito depois dos cantos de ezra pound

que consegui ler e amar

(absorveu ep sem imitá-lo

o que me parecia impossível)

poema?

talvez ele pretenda - como eu -

que isto seja prosa

se o for

é um dos poucos exemplos de prosa crítica

original quanto à própria linguagem

prosa ou poesia

reconcilia pound e gertrude stein

(outro impossível)

definição precisa e nonsense

---

bom feriado!!!

agefqtj-