Previsão do tempo (pt. 3)?!

[Sol de Maiakóvski (1982-1993), uma intradução de Augusto de Campos]

---

Chuva ou sol,

agefqtj-

Previsão do tempo (pt. 2)?!

[Quase não dá para ver nada nesta fotografia de Alec Soth, fotográfo da revolução].

---

Paul Auster escreveu alguns poemas também. E do livro Poemas escolhidos (tradução de Rui Lage, Quasi edições), seleciono o começo de Espaços em branco:

-

Algo acontece, e a partir do momento em que começa a acontecer, jamais coisa alguma poderá voltar ser a mesma.

Algo acontece. Ou então, algo não acontece. Um corpo mexe-se. Ou então, não se mexe. E se se mexe, algo começa a acontecer. E mesmo que não se mexa, algo começa a acontecer.

---

Nem queria que muita coisa acontecesse, preguiça demais aqui. Pensei na anti-revolução, ou nos Revolucionários preguiçosos, excelente demais:

-

— Vamos à luta! Que comece a revolução!

— Que tal só na próxima semana?

-

---

Quarta-feira, por favor. Flor, te amo muito!!!

agefqtj-

Previsão do tempo?!

[Clique na imagem]

---

Da série 10 histórias apócrifas (do roteiro da curta-metragem Act of God) de Peter Greenaway, seleciono 4 delas (a tradução é de Maria Esther Maciel, e foi publicada na revista Coyote 9):

-

1.

Em setembro de 1970, uma mulher que levava a filha para passear em um carrinho de estrutura metálica no calcadão de Southhen foi fatalmente atingida por um raio durante uma tempestade súbita. A crainça saiu ilesa, mas como o carinho desgovernado despencou no mar, ela acabou morrendo afogada.

-

4.

Em agosto de 1973, um raio caiu em uma fábrica de tintas em Middlesborough, derrubando um barril de ácido sulfúrico. O ácido caiu em um pátio, atingindo as amostras que tinham sido expostas à ação do tempo por quinze anos. A única amostra que não sofreu dano algum foi a de uma cor identificada na tabela do fabricante como "azul-elétrico".

-

8.

Um patrulheiro americano foi atingido por raios sete vezes. Em 1942, ele perdeu a una de um dedão; em 1969, as duas sobrancelhas; em 1970, seu ombro foi chamuscado, e em 1972 e 1973, seu cabelo pegou fogo. Em 1976, teve ferido o calcanhar, e em 1977, sofreu queimaduras no peito e no estômago.

-

10.

Uma mulher em Redcliffe foi atingida por um raio na varanda de sua casa quando saiu para pegar o leite. Foi a primeira vez, em seis anos, que ela foi buscar o leite lá fora, já ques eu amrido, umc arteiro que acordava muito cedo, era quem sempre o fazia. Naquele dia, seu marido estava de cama, sem poder ir trabalhar, por ter sido mordido por um cachorro chamado Flash.

---

[Gosto do carro no canto esquerdo da imagem]

---

A revolução é apenas uma revolução, as histórias são apenas histórias, os comentários são apenas comentários, e tudo bem.

---

Quer saber tudo sobre poesia?! Clique aqui.

---

Flor, volta logo!!!

agefqtj-

Kate Bush, Wuthering Heights

A revolução nem vai falar muito!!!
---
"Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I'm so cold, let me in-a-your window".
---
agefqtj-

Uma fotografia, outra passagem

[fotografia de Alec Soth, camarada amigo da revolução]
---

Escrevi esta passagem sobre César Aira há quase um ano, mostro agora: Ao comentar uma estranha corrida de motocicletas, logo no primeiro capítulo de As noites de Flores, o narrador afirma o seguinte: “Geralmente, na vida atual, nada acontece. Se existe alguma notícia, a televisão a transmite, ela é assimilada muito rapidamente e deixa de ser novidade”. Há pouca coisa capaz, ainda hoje, de nos surpreender: a potência da novidade se transforma, nesta perspectiva, em mera repetição. Mas aquele acontecimento bizarro, que surpreendeu os moradores de Flores, “ao contrário, prosseguia vibrando sem explicação, sem repetição”, nos diz o narrador. A obra de César Aira se parece, em certo sentido, com aquela corrida de motocicletas, interrompendo o sono tranqüilo do bairro argentino: um cortejo bizarro que vai pelas calçadas numa “espécie de ziguezague compacto que, mesmo sem se estabilizar e mesmo sem deixar de ser um caos, permitia uma aprendizagem de habilidades”. Aprendizagem que solicita a capacidade (e/ou a habilidade) de estar sempre atento às coisas, mesmo que elas não tenham nenhuma explicação, e nos romances de Aira explicar parece não ser o mais importante.
---

Explicar nem é o mais importante: a revolução não explica.

---

Flor, você é linda.

---

agefqtj-

Passagens

David Rieff é filho de Susan Sontag (foto). Escreveu um livro chamado "Swimming in a sea of death - a son's memoir", onde ele relembra os últimos meses de vida da mãe e sua luta contra o câncer que a mataria em 2004. Seleciono esta passagem: "Ainda acredito que não o teria feito [escrever sobre a morte de Sontag] se tivesse conseguido me despedir adequadamente de minha mãe. Não estou falando sobre o que, nos EUA, é chamado de "closure [encerramento], a idéia de que existe alguma maneira de passar um traço psicológico embaixo de um acontecimento e, como diz a expressão "seguir em frente".

Não acredito que exista essa coisa, e se houver, não está ao meu alcance. Mas não finjo que servi a alguém exceto a mim mesmo. As memórias, como os cemitérios, são para os vivos".

---

Algumas passagens são facilmente compreendidas, outras não. Eu compreendo David Rieff. Mas quando li pela primeira vez esta passagem de Walter Benjamin, do livro Passagens, eu não compreendi: "Animais (pássaros e formigas), crianças e velhos como colecionadores" (Letra H, O colecionador, fase média). Compreendi na segunda vez que li, e acho uma das passagens mais bacanas da Letra H.

---

A revolução sempre lembra de uma pessoa. E coleciona algumas coisas.

---

Uma passagem de ida, outra de volta: com febre e sono, e ainda cansado.

---

Flor me disse que 365 dias são 12 meses (ou 8.760 horas).

agefqtj-

Radiohead, Scotch Mist

A descrição deste filme: "A film with Radiohead in it made for New Year's Eve, 2007. Features every song on their new album IN RAINBOWS, the "physical manifestation".
---
Não, você leu corretamente, são todas as músicas de In raibows...
---
52 minutos e 32 segundos de Radiohead (a revolução sabe que ninguém vai assistir até o fim)
---
um anti-post?!
---
agefqtj-

Uma fotografia, um poema

A fotografia é da Laurie Anderson, o poema é dela também, se chama Lírio branco (a tradução é de João Lisboa):

-

Em que filme do Fassbinder é que é?

Um homem sem um braço

Entra numa florista e diz:

Qual é a flor que exprime

A passagem dos dias

Os dias que se sucedem sem fim

Puxando-nos

Para o futuro?

A infinita

Passagem dos dias

Puxando-nos infinitamente

Para o futuro?

E a florista diz:

O lírio branco.

---

Uma passagem de ida, outra de volta: com febre e com muito sono, e bem cansado.

---

agefqtj-

Qualquer coisa

[Caetano Veloso de parangolé]

---

Eu tinha dois anos quando Caetano lançou o disco Qualquer coisa. Publico aqui o Manifesto do movimento Qualquer coisa, que eu li quando tinha trinta e três:

-

I nada de novo sob a sol. mas sob o sol.

II evitar qualquer coisa que não seja qualquer coisa.

III cantar muito

IV soltar os demônios contra o sexo dos anjos

V a subliteratura. a subliteratura e a superliteratura. e até mesmo a literatura.

VI por que não.

VII jazz carioca. samba paulista. rock baiano. baião mineiro.

VIII jazz carioca feito por mineiros. samba paulista feito por baianos. baião mineiro feito por cariocas. rock baiano feito por paulistas.

IX e até mesmo a música, por que não.

X mas sob o sol.

XI a década e a eternidade, o século e o momento, o minuto e a história.

XII exemplos: a obra de jorge mautner. a pessoa de donato, o papo de gil, o significante em maria bethânia. o significado em elis regina. baiano e os novos caetanos etc.

XIII fama e cama. sempre de novo deitar e criar.

XIV salvador dali no fantástico.

XV o show da vida.

XVI bob dylan live.

XVII qualquer coisa é radicalmente contra os radicalismos e, paradoxalmente, considera ridículo tal paradoxo, ridiculamente não vê nenhum paradoxo nisso. decididamente a favor do advérbio de modo.

XVIII a televisão está melhor do que o carnaval. insistir no carnaval.

XIX e de novo sob o sol. e sempre

---

A revolução fica feliz com a chuva, que abre esta semana!!!

Flor, você é linda demais!!!

---

agefqtj-

1+1=3

A imagem: Lou Reed no encarte do disco The Velvet Undergound (1969). E a revolução escuta muito The Velvet Underground nestes dias.

---

A definição de Sono: 1 situado debaixo da terra ou do nível do chão; subtérreo [abrigo s.] [hangar s.] [raiz s.] [lençol de água s.] 2 que existe ou se faz secretamente, às escondidas; secreto, clandestino [luta s.] 3 cuja existência não é reconhecida oficialmente; ilegal [economia s.] 4 de origem desconhecida; obscuro [um impulso s.] [uma dor s.] 5 zoo que passa toda ou a maior parte da vida debaixo da terra [espécie s.] 6 abertura natural ou construção feita debaixo da terra 7 passagem construída debaixo da terra; túnel, galeria 8 as atividades, as manobras secretas, ocultas, de uma instituição, governo, organização etc.
---

Bom fim-de-semana

agefqtj-

Sexta-feira 13

Sexta-feira 13: e a revolução toca o terror!!! Boneco do Jason, quer comprar?! Não, a revolução não comprou, e ela não está com medo mas com muito sono!!!

---

Conto inédito do André Sant'anna na última revista Bravo, se chama Felicidade. Frango com ameixas é o novo livro-quadrinho de Marjane Satrapi. E a última dica (se é que alguém ainda lê isto aqui): procure no You Tube por Scoth Mist Version, e divirta-se!!!

---

Gertrude Stein na revista Coyote 17, com traduções de Luci Collin. Copio dois poemas porque ainda estou com sono:

-

Verdura

-

O que está cortado. O que está cortado por isto. O que está cortado por isto em.

Era uma crucífera uma crescente uma cruz e um grito desigual, era inclinado para cima, era radiante e racional com pequenas entradas e vermelho.

Novidades. Novidades aptas a alegrias, corte em sapatos, ser como baque de extensa contagem, todo este vasculhar.

-

Creme

-

Creme é isto. Tem dores, dores quando. Não ser. Não ser limitadamente. Isto cria toda uam pequena colina.

É melhor que uma pequena coisa que tem suave rela suave. É melhor que lagos inteiros lagos, é melhor que semear.

---

Então, post é isto?! Sim, post é isto!!!

---

Flor, vc é linda demais!!!

agefqtj-

Patos e vazios

Minha mãe gostava de patos. E eles estão espalhados na cozinha em forma de vários objetos: uns servem de enfeite, outros são porta-guardanapos. Sebastião Uchoa Leite escreveu um poema sobre patos, que quase com certeza não agradaria minha mãe. "O campo é o ninho do poeta" é o nome do poema:
-
Tanto falaram de cisnes
Que vos esqueceram
Tão lógicos!
Admiro-vos
Em vosso econômico nadar
E vosso atropelo
Na hora da ração
Bicadas para todos os lados
Admirava-me
De tão fera competição
E bradava
Patos do mundo inteiro:
Uni-vos!
Nada tendes a perder
Exceto a m. desta ração
---
E a revolução repete: Patos do mundo inteiro / Uni-vos!!!
---
Talvez ela gostasse deste poema de Yehuda Amichai:
-
De todos os vazios
-
De todos os vazios entre os tempos,
de todas as distâncias entre as filas de soldados,
das brechas do tapume,
das portas que fechamos mal,
das mãos que não juntamos bem,
do vazio entre nossos corpos que não apertamos
um contra o outro –
nasce uma extensão vasta que se desdobra,
uma planície, um deserto,
por onde nossa alma irá sem esperança, depois da morte.
-
[do livro Poesia de Israel, com traduções de Cecília Meireles, publicado em 1962 pela editora Civilização Brasileira].
---
Saudade, muita!!!
---
Flor, te amo!!!
agefqtj-

Charles Bernstein, What Makes a Poem a Poem?

E a revolução fica feliz com esta leitura de C.B. no "60-Second Lecture Series" realizada na University of Pennsylvania, em 21 de Abril de 2004.
---
Carlito, valeu pela dica!!!
---
Flor, te amo!!!
agefqtj-

Burn down the disco

Em Rank, disco do The Smiths, a revolução escuta a música Panic. E canta isto: "Burn down the disco / Hang the blessed DJ / Because the music that they constantly play / It says nothing to me about my life / Hang the blessed DJ"

---

Outras peças da Yoko Ono, do livro Grapefruit (tradução de Régis Bonvicino e Mônica Costa):

-

Peça do Espelho

-

Em vez de um espelho

descole uma pessoa.

Olhe-se.

Use pessoas diferentes.

Velhas, novas, pequenas, gordas, etc.

---

Peça de Contas III

-

Conte o número de rugas de sua

cara ou de seu corpo ou de algumas partes de

seu corpo. Mande isso para seu amigo em

vez de uma carta.

---

Peça do Relógio

-

Adiente todos os relógios do mundo

dois segundos sem deixar ninguéms aber

disso.

---

Peça da Sílaba

-

Decida não usar uma determinada

sílaba para o resto da sua vida.

Registre as coisas que lhe acontecerem

por causa disso.

---

Leia este post/Faça um comentário/ Mande o link para alguns amigos/ Seja feliz!!!

---

agefqtj-